| Sous les projecteurs S01E20 | |
|---|---|
| |
| Saison № | 1 |
| Épisode (saison) № | 20 |
| Épisode (total) № | 20 |
| Vedettes : | Fluttershy, Rarity |
| voir aussi | |
| transcription • galerie | |
| Guide des épisodes | |
| Précédent Entre chien et poney |
Suivant Question de territoire |
Sous les projecteurs (Green isn't your color en anglais) est un des épisodes de la première saison de My Little Pony : Les amies c’est magique ! L’épisode a été diffusé pour la première fois en Amérique le 8 mars 2010 sur la chaine The Hub et diffusé en France le 3 septembre 2011 sur la chaine TIJI. Il a été réalisé par James Wotton et scénarisé par Meghan McCarthy.
Résumé[]
Rarity recrute Fluttershy comme mannequin pour porter sa robe, dans l'espoir d'impressionner la plus grande photographe de tout Equestria : Photo Finish. Fluttershy refuse au début mais accepte finalement pour faire plaisir à Rarity. A la boutique de couture, la jeune licorne est très inquiète que Photo Finish n'aime sa robe et demande à Pinkie Pie plus de plumes, et à Spike plusieurs paillettes et rubans, puis plusieurs aiguilles. Photo finish arrive et prend des photos de Fluttershy jusqu’à ce qu’elle dise qu’elle a découvert une nouvelle star de la mode qu'elle va aider à éblouir Equestria. Rarity est folle de joie car elle croit que c’est elle. Mais le lendemain, Rarity découvre que c’est Fluttershy et pas elle qui a été choisie. Photo Finish rend Fluttershy célèbre mais ce n’est pas à son gout. Rarity décide de rester seule et dit à Twilight de lui promettre de ne pas dire à Fluttershy qu’elle est jalouse d'elle. Quand Rarity s'en va, Twilight prend un bain et Fluttershy vient demander à son amie licorne de ne pas dire à Rarity qu’elle ne veut pas être une célèbre star. Twilight a alors une idée géniale : elle utilise avec sa magie Fluttershy pour la faire se comporter comme une dingue et un âne pour qu'elle ne soit plus célèbre. Rarity mécontente arrive et Fluttershy est intimidée par ce qui se passe. Rarity vient et elles découvrent leurs promesses cachées. Photo Finish demande à Fluttershy de venir avec elle pour un autre défilé mais elle lui répondra qu’elle ne voulait plus être une grande star.
La leçon d’amitié est de ne pas gâcher le secret de ton amie après que tu lui ais promis de ne rien dire, mais aussi de ne pas avoir peur de partager ses sentiments avec elle.
Personnages[]
- Twilight Sparkle
- Spike
- Rarity
- Fluttershy
- Pinkie Pie
- Photo Finish
- Caramel
- Derpy Hooves
- Applejack (sans dialogue)
- Rainbow Dash (sans dialogue)
Citations[]
Modèle:Citation Modèle:Citation Modèle:Citation
v • e Episodes, films, et courts-métrages
|
|---|
| My Little Pony : Les amies , c'est magique ! — Saison une | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 L'Invitation |
Episode 4 La pomme au panier |
|
|
|
|
| Episode 5 Farces et Griffon |
Episode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Episode 7 Un dragon à Poneyville |
Episode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
Fichier:Navbox S01E12 thumb.png |
| Episode 9 Bridle Gossip |
Episode 10 Swarm of the Century |
Episode 11 Winter Wrap Up |
Episode 12 Call of the Cutie |
| Fichier:Navbox S01E13 thumb.png | Fichier:Navbox S01E14 thumb.png | Fichier:Navbox S01E15 thumb.png | Fichier:Navbox S01E16 thumb.png |
| Episode 13 Fall Weather Friends |
Episode 14 Suited For Success |
Episode 15 Feeling Pinkie Keen |
Episode 16 Sonic Rainboom |
| Fichier:Navbox S01E17 thumb.png | Fichier:Navbox S01E18 thumb.png | Fichier:Navbox S01E19 thumb.png | Fichier:Navbox S01E20 thumb.png |
| Episode 17 Stare Master |
Episode 18 The Show Stoppers |
Episode 19 A Dog and Pony Show |
Episode 20 Green Isn't Your Color |
| Fichier:Navbox S01E21 thumb.png | Fichier:Navbox S01E22 thumb.png | Fichier:Navbox S01E23 thumb.png | Fichier:Navbox S01E24 thumb.png |
| Episode 21 Over a Barrel |
Episode 22 A Bird in the Hoof |
Episode 23 The Cutie Mark Chronicles |
Episode 24 Owl's Well That Ends Well |
| Fichier:Navbox S01E25 thumb.png | Fichier:Navbox S01E26 thumb.png | ||
| Episode 25 Party of One |
Episode 26 The Best Night Ever |
||
| My Little Pony Friendship is Magic — season two | |||
|---|---|---|---|
| Fichier:Navbox S02E01 thumb.png | Fichier:Navbox S02E02 thumb.png | Fichier:Navbox S02E03 thumb.png | Fichier:Navbox S02E04 thumb.png |
| Episode 1 The Return of Harmony Part 1 |
Episode 2 The Return of Harmony Part 2 |
Episode 3 Lesson Zero |
Episode 4 Luna Eclipsed |
| Fichier:Navbox S02E05 thumb.png | Fichier:Navbox S02E06 thumb.png | Fichier:Navbox S02E07 thumb.png | Fichier:Navbox S02E08 thumb.png |
| Episode 5 Sisterhooves Social |
Episode 6 The Cutie Pox |
Episode 7 May the Best Pet Win! |
Episode 8 The Mysterious Mare Do Well |
| Fichier:Navbox S02E09 thumb.png | Fichier:Navbox S02E10 thumb.png | Fichier:Navbox S02E11 thumb.png | Fichier:Navbox S02E12 thumb.png |
| Episode 9 Sweet and Elite |
Episode 10 Secret of My Excess |
Episode 11 Hearth's Warming Eve |
Episode 12 Family Appreciation Day |
| Fichier:Navbox S02E13 thumb.png | Fichier:Navbox S02E14 thumb.png | Fichier:Navbox S02E15 thumb.png | Fichier:Navbox S02E16 thumb.png |
| Episode 13 Baby Cakes |
Episode 14 The Last Roundup |
Episode 15 The Super Speedy Cider Squeezy 6000 |
Episode 16 Read It and Weep |
| Fichier:Navbox S02E17 thumb.png | Fichier:Navbox S02E18 thumb.png | Fichier:Navbox S02E19 thumb.png | Fichier:Navbox S02E20 thumb.png |
| Episode 17 Hearts and Hooves Day |
Episode 18 A Friend in Deed |
Episode 19 Putting Your Hoof Down |
Episode 20 It's About Time |
| Fichier:Navbox S02E21 thumb.png | Fichier:Navbox S02E22 thumb.png | Fichier:Navbox S02E23 thumb.png | Fichier:Navbox S02E24 thumb.png |
| Episode 21 Dragon Quest |
Episode 22 Hurricane Fluttershy |
Episode 23 Ponyville Confidential |
Episode 24 MMMystery on the Friendship Express |
| Fichier:Navbox S02E25 thumb.png | Fichier:Navbox S02E26 thumb.png | ||
| Episode 25 A Canterlot Wedding - Part 1 |
Episode 26 A Canterlot Wedding - Part 2 |
||
| My Little Pony Friendship is Magic — season three | |||
|---|---|---|---|
| Fichier:Navbox S03E01 thumb.png | Fichier:Navbox S03E02 thumb.png | Fichier:Navbox S03E03 thumb.png | Fichier:Navbox S03E04 thumb.png |
| Episode 1 The Crystal Empire - Part 1 |
Episode 2 The Crystal Empire - Part 2 |
Episode 3 Too Many Pinkie Pies |
Episode 4 One Bad Apple |
| Fichier:Navbox S03E05 thumb.png | Fichier:Navbox S03E06 thumb.png | Fichier:Navbox S03E07 thumb.png | Fichier:Navbox S03E08 thumb.png |
| Episode 5 Magic Duel |
Episode 6 Sleepless in Ponyville |
Episode 7 Wonderbolts Academy |
Episode 8 Apple Family Reunion |
| Fichier:Navbox S03E09 thumb.png | Fichier:Navbox S03E10 thumb.png | Fichier:Navbox S03E11 thumb.png | Fichier:Navbox S03E12 thumb.png |
| Episode 9 Spike at Your Service |
Episode 10 Keep Calm and Flutter On |
Episode 11 Just for Sidekicks |
Episode 12 Games Ponies Play |
| Fichier:Navbox S03E13 thumb.png | |||
| Episode 13 Magical Mystery Cure | |||
| My Little Pony Friendship is Magic — season four | |||
|---|---|---|---|
| Fichier:Navbox S04E01 thumb.png | Fichier:Navbox S04E02 thumb.png | Fichier:Navbox S04E03 thumb.png | Fichier:Navbox S04E04 thumb.png |
| Episode 1 Princess Twilight Sparkle - Part 1 |
Episode 2 Princess Twilight Sparkle - Part 2 |
Episode 3 Castle Mane-ia |
Episode 4 Daring Don't |
| Fichier:Navbox S04E05 thumb.png | Fichier:Navbox S04E06 thumb.png | Fichier:Navbox S04E07 thumb.png | Fichier:Navbox S04E08 thumb.png |
| Episode 5 Flight to the Finish |
Episode 6 Power Ponies |
Episode 7 Bats! |
Episode 8 Rarity Takes Manehattan |
| Fichier:Navbox S04E09 thumb.png | Fichier:Navbox S04E10 thumb.png | Fichier:Navbox S04E11 thumb.png | Fichier:Navbox S04E12 thumb.png |
| Episode 9 Pinkie Apple Pie |
Episode 10 Rainbow Falls |
Episode 11 Three's A Crowd |
Episode 12 Pinkie Pride |
| Fichier:Navbox S04E13 thumb.png | Fichier:Navbox S04E14 thumb.png | Fichier:Navbox S04E15 thumb.png | Fichier:Navbox S04E16 thumb.png |
| Episode 13 Simple Ways |
Episode 14 Filli Vanilli |
Episode 15 Twilight Time |
Episode 16 It Ain't Easy Being Breezies |
| Fichier:Navbox S04E17 thumb.png | Fichier:Navbox S04E18 thumb.png | Fichier:Navbox S04E19 thumb.png | Fichier:Navbox S04E20 thumb.png |
| Episode 17 Somepony to Watch Over Me |
Episode 18 Maud Pie |
Episode 19 For Whom the Sweetie Belle Toils |
Episode 20 Leap of Faith |
| Fichier:Navbox S04E21 thumb.png | Fichier:Navbox S04E22 thumb.png | Fichier:Navbox S04E23 thumb.png | Fichier:Navbox S04E24 thumb.png |
| Episode 21 Testing Testing 1, 2, 3 |
Episode 22 Trade Ya! |
Episode 23 Inspiration Manifestation |
Episode 24 Equestria Games |
| Fichier:Navbox S04E25 thumb.png | Fichier:Navbox S04E26 thumb.png | ||
| Episode 25 Twilight's Kingdom - Part 1 |
Episode 26 Twilight's Kingdom - Part 2 |
||
| My Little Pony Equestria Girls — films and shorts | ||
|---|---|---|
| Fichier:Navbox EG thumb.png | Fichier:Navbox EG2AS thumb.png | Fichier:Navbox EG2 thumb.png |
| My Little Pony Equestria Girls | Rainbow Rocks animated shorts | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
| |
 |
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au panier |
 |
|
|
|
| Épisode 5 Farces et Griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Une soirée entre copines |
| |
 |
 |
 |
| Épisode 9 Apparances trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La Marque de beauté |
 |
 |
 |
 |
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La Tête dans les nuages |
 |
 |
 |
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
 |
 |
 |
 |
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
 |
 |
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
| Fichier:Navbox S02E01 thumb.png | Fichier:Navbox S02E02 thumb.png | Fichier:Navbox S02E03 thumb.png | Fichier:Navbox S02E04 thumb.png |
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon Zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
| Fichier:Navbox S02E05 thumb.png | Fichier:Navbox S02E06 thumb.png | Fichier:Navbox S02E07 thumb.png | Fichier:Navbox S02E08 thumb.png |
| Épisode 5 L'Olympiade des soeurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La mystérieuse jument héroïque |
| Fichier:Navbox S02E09 thumb.png | Fichier:Navbox S02E10 thumb.png | Fichier:Navbox S02E11 thumb.png | Fichier:Navbox S02E12 thumb.png |
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'Anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
| Fichier:Navbox S02E13 thumb.png | Fichier:Navbox S02E14 thumb.png | Fichier:Navbox S02E15 thumb.png | Fichier:Navbox S02E16 thumb.png |
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
| Fichier:Navbox S02E17 thumb.png | Fichier:Navbox S02E18 thumb.png | Fichier:Navbox S02E19 thumb.png | Fichier:Navbox S02E20 thumb.png |
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
| Fichier:Navbox S02E21 thumb.png | Fichier:Navbox S02E22 thumb.png | Fichier:Navbox S02E23 thumb.png | Fichier:Navbox S02E24 thumb.png |
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
| Fichier:Navbox S02E25 thumb.png | Fichier:Navbox S02E26 thumb.png | ||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
| Films | |||
|---|---|---|---|
| Fichier:Générique, fin (EG).png | Fichier:Rainbow Rocks.png | ||
| Film 1 Equestria Girls |
Film 2 Rainbow Rocks | ||
.png){kind=link}
